TEKST
Pesmu Lejla izvodi Hari Mata Hari, a numera je poznata po tome što je predstavljala Bosnu i Hercegovinu na takmičenju ,,Evrovizija”, 2006. godine, u Atini.
Tvorac ove divne balade je Željko Joksimović, koji je uvek na Evroviziji imao uspešne rezultate, ne samo kao pevač, već i kao kompozitor. Za tekst su se pobrinuli Dejan Ivanović i Fahrudin Pecikoža.
Hari je sa Lejlom osvojio treće mesto na ovom takmičenju, našavši se iza Finske i Rusije. Bosna i Hercegovina su osvojile dvesta dvadeset devet poena, i tako se plasirali direktno u finale na ,,Evroviziji” 2007.
Kako bi kroz pesmu, Evropi predstavili i deo bosanskohercegovačke kulture, tvorci pesme su u muziku za Lejlu ubacili i elemente sevdalinki, po kojima je ova država poznata. Pesma nije laka za izođenje, ali je Hari bio na visini zadatka. Pesmu je otpevao sa mnogo emocija, što je samo doprinelo Lejlinoj popularnosti i nakon takmičenja.
S obzirom da se radi o emotivnoj i kvalitetnoj pesmi, Lejla nije zaboravljena ni nakon Evrovizije. Sluša se i dan danas, a kako stvari stoje, slušaće se još dugo. Hari je za potrebe takmičenja snimio i verziju na engleskom jeziku.
Tekst pesme Lejla
Niz polje vjetar miriše,
I bol me prati kao sjena,
Da l’ negdje za mnom uzdišeš?
Gdje si od mene sakrivena?
U kosu stavi ruzmarin
I jedan cvijet kraj šadrvana,
Lejla, zar bi mogla ti drugog voljeti?
Ako te sutra zaprose,
Znaj tamo neću biti ja,
Lako se tuge oproste,
Al’ samo ljubav nikada.
Zar bi mogla ti drugog voljeti?
Golube, moj golube
Nosi joj suze mjesto pjesme,
Ja odlazim k’o da sam kriv ,
Što voljeh onu koju ne smijem.
Golube, moj golube
Nosi joj suze mjesto pjesme,
Odlazim k’o da sam kriv,
Što voljeh tebe koju ne smijem.
Što voljeh tebe, Lejla.
(Golube, moj golube)
No comments yet