TEKST
Popularna tradicionalna romska pesma Ederlezi na široko je poznata na našim prostorima, a i šire. Naziv pesme potiče od istoimenog romskog praznika koji predstavlja romsku varijantu proslave Đurđevdana. Veoma je lepa i emotivna. Čak iako je na romskom jeziku dirnuće i nes koji je ne razumeju, jer njena melodija prosto miluje dušu.
Bjelo dugme je otpevalo ovu numeru, ali uz znatno promenjen tekst, a najupečatljivija izvedba ove numere je definitivno ona koju je izveo Goran Bregović. Ova numera je antologija jednog davnog vremena koje će večno da traje.
Prelepa melodija i divan tekst ove pesme učinili su je magičnom i trajnom. Prisetimo se je se i osetimo tu emociju, koja se iznova rađa svaki put kada je slušamo.
Tekst pesme Ederlezi
Same amala oro kelena
Oro kelena dive kerena
Sa o Roma
(Amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
Ej… ah… )
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi
Sa o Roma, daje
Sa o Roma babo, E bakren cinen.
A me coro, dural besava.
A a daje, amaro dive.
Amaro dive erdelezi.
Edivado babo, amenge bakro.
Sa o Roma, babo. E bakren cinen.
Eeee…j, Sa o Roma, babo babo, Sa o Roma daje.
Sa o Roma, babo babo, Erdelezi. Erdelezi, Sa o Roma Daje.
Eeee… Sa o Roma, babo babo, Sa o Roma daje. Sa o Roma, babo babo, Eeee…
Erdelezi, Erdelezi.
Sa o Roma Daje
No comments yet